霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此跟霍光争起权来。 燕王旦自以为是昭帝兄长，常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度，垄断了盐铁的生产，为国家增加了财政收入，自以为功高，想为儿子兄弟弄个官做，也怨恨霍光。于是盖主上官桀上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋，叫人冒充替燕王上书，说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵，在路上称“为皇上出行清道”，出发前安排宫中太官先行；又提到苏武过去出使匈奴，被扣留了二十年不投降，回来才做了典属国，而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉；又擅自增调将军府的校尉；霍光专权，想怎样就怎样，恐怕有些不正常，臣子但愿缴回符玺，进宫参加值宿警卫，观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来，桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去，昭帝不肯批复。 元平元年，昭帝故世，没有后代。武帝六个儿子只剩广陵王刘胥还在，众大臣议论立谁为帝，都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义，不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说：“周太王不立长子太伯而立幼子王季，周文王舍弃伯邑考而立武王，只在于适当，即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看，提拔郎官做九江太守，当天接受皇太后的诏令，派遣代理大鸿胪少府史乐成，宗正刘德，光禄大夫丙吉，中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
刘贺是武帝的孙子，昌邑哀王的儿子。到了以后，就位，行为淫乱。霍光又担忧又气忿，单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说：“将军是国家的栋梁，明白这个人不行，为什么不向皇太后建议，另选贤明的立为皇帝 ”霍光说：“现在想这样，在古代有过这种例子么 ”田延年说：“伊尹任殷朝的丞相，放逐太甲而保全了王室，后世称道他忠。将军如果能做到这点，也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中，暗底下跟车骑将军张安世考虑大计，于是召集丞相御史将军列侯中二千石大夫博士在未央宫开会讨论。霍光说：“昌邑王行为昏乱，恐怕要危害国家，怎么办 ”众大臣都惊愕得变了脸色，没人敢开口说话，只是唯唯诺诺而已。田延年走上前，离开席位手按剑柄，说：“先帝把年幼的孤儿托付给将军，把大汉的天下委任给将军，是因为将军忠诚而贤能，能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾，国家可能倾覆，况且汉天子的谥号常带‘孝’字，就为长久保有天下，使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀，将军就是死了，又有什么脸在地下见先帝呢 今天的会议，不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的，我请求用剑把他杀了。”霍光自责说：“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安，霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头，说：“天下万姓，命都在将军手里，只等大将军下令了。” 霍光坐在朝廷中间，会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前，还有燕刺王因谋反而被诛灭，他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间，大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说：“《礼记》说：‘人道爱自己的亲人，所以尊崇祖先；尊崇祖先，所以敬重宗室。’宗没有子息，选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已，武帝在世时有诏命令掖庭养育照看，到今年十八岁了，从先生那里受学《诗经》《论语》《孝经》，亲自实行节俭，仁慈而能爱他人，可以嗣承孝昭皇帝之后，事奉祖宗之庙，爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说：“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中，让他沐浴以后赐给他皇帝之服，太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋，然后进未央宫见皇太后，受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带，进谒了高皇帝庙，这就是孝宣皇帝。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。 从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑越骑。霍光有两个女婿是东西宫的卫尉，兄弟几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫骑都尉给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。 霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重，宣帝亲自到来问候霍光病况，为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说：“希望把我国中之邑分出三千户，封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯，来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相御史，当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。 霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。 当初，霍氏奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷辱皇上；此人也就是背叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么 ”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗 ”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。 宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。” 票骑：《史记》作“骠骑”，汉代将军名号，品秩同大将军，为霍去病而始置。 去病：霍去病，西汉名将，与卫青齐名。六次出击匈奴，打开通往西域的通道，解除了匈奴对汉王朝的威胁。 河东平阳：河东郡平阳县，地当今山西临汾西南。 传舍：古代的旅舍。 ：同“匍匐”，伏地而行。 郎：帝王侍从官，帝王出则卫护陪从，入则备顾问或差遣。 诸曹：各分科办事的官署。 侍中：汉代自列侯以下至郎中的加官，侍从皇帝左右以应杂事，出入宫廷。 奉车都尉：为天子掌管乘舆的武官。 光禄大夫：属光禄勋，掌顾问应对。 征和二年：前91年。“征和”是汉武帝的年号。 ，武帝第三子。为人博学装辩略，喜好招致游士。卫太子兵败以后，上书请求进入宿卫，武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命，为武帝所谦恶。 广陵王胥：广陵厉王刘胥，武帝第四子。喜好倡乐逸游，力能杠鼎，但行为不遵法度。汉昭帝即位，广陵王指使女巫诅咒，后来事发，用丝带上吊而死。 钩弋：汉宫名，赵倢伃所居。
赵倢伃：河间人，生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候，张开她的双手，手指即时伸直，由此得到皇上宠幸，入宫为倢伃。倢伃嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置，次于皇后昭仪，位列第3 有男：即汉昭帝刘弗陵，小名钩戈子，五六岁的时候就身体壮实，聪明多知，汉武帝十分喜爱他。 社稷：土神和谷神。借指国家。 黄门：宫中官署名，职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。 画周公负成王：周武王死后，他的儿子周成王继位，由于成王年少，所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”，即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王，把成王抱在怀中。《礼记·内则》：“三日始负子。”郑玄注：“负之谓抱之。” 后元二年：前87年。 五柞宫：汉武帝所造离宫，在扶风周至，有五棵三人合抱的柞树，故名。不讳：死的婉辞。 ：金日磾，原本是匈奴休屠王太子，武帝时从昆邪王归汉，任侍中。武帝临终的时候，下遗诏封为秺侯。 车骑：汉代将军名号，文帝时始置，品秩同卫将军及左右前后将军，位次上卿。 太仆：掌舆马的官。 上官桀：武帝时任骑都尉，武帝临终托少主任为左将军，遗诏封安阳侯，孙女为昭帝皇后。前80年因谋反被诛。 ：西汉洛阳人，武帝时制订推行盐铁酒类的官营政策，抑止富商巨贾的势力。前80年与上官桀通同谋反被杀。 博陆侯：博，广大；陆，平正。食邑在北海河间东郡。 财：通“才”。 七尺三寸：一汉尺约合27.65厘米，七尺三寸约合1.81米。 尚符玺郎：掌管帝王符节玉玺的郎官。 谊：通“义”。 秩：官吏的俸禄；引申为职位品级。 多：赞美。 光长女：霍光嫡妻东闾氏所生。 女：上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后，年方六岁。 鄂邑盖主：汉昭帝的大姊，即下文的“长公主”。鄂邑，长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。 倢伃：即婕妤，宫中女官名，汉代设置。 九卿：秦汉以奉常郎中令卫尉太仆廷尉典客宗正治粟内史少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。 椒房：汉代后妃所居，以椒和泥涂壁，取其性温，有香，多子的含义。 椒房中宫：皇后所居。 伐：自我夸耀的意思。 都：汇聚。 肄：练习。 羽林：皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。 跸：帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。 ：西汉杜陵人，武帝前100年，出使匈奴被扣，坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。 典属国：掌管异族投降者的官。 长史：汉代丞相太尉御史大夫将军边郡太守的属官。
敞：即杨敞。原本在大将军幕府为军司马，经霍光累次迁升，最后做到丞相。 莫府：即幕府，将军的府署。 校尉：汉代军职，位略次于将军。 之：到。 广明：亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。 尚书：皇帝左右掌管文书章奏的官。 元平元年：前74年。 周太王：周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子，据说古公看出文王有圣瑞，有意把季历定为嗣子，长子太伯次子虞仲因而让分封的诸侯国亡，后进入吴地。 王季：即季历。 伯邑考：文王长子。 视：同“示”。 九江：郡名，辖境相当今安徽省淮河以南巢湖以北地区。 皇太后：即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。 大鸿胪：武帝时改典客为大鸿胪，属九卿之一，掌管与外国的交往。 少府：掌握山海池泽的税利，以供宫廷之用的官，九卿之一。 乐成：姓史。 宗正：掌管皇室亲属的官，九卿之一。 德：刘德，刘向的父亲。 吉：丙吉。 中郎将：统领皇帝侍卫的武官。 ，汉武帝第五子。 大司农：武帝时改治粟内史为大司农，九卿之一，掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。 伊尹：名挚，成汤用为相，以灭夏桀，为商初重臣。 太甲：成汤长孙，即位后不理朝政，被伊尹放在成汤葬地桐宫，三年而悔过，伊尹迎之复位。给事中：将军列侯九卿以至黄门郎等的加官，给事殿中，备顾问应对，讨论政事。为皇帝近臣。 中二千石：汉代九卿的俸禄都是中二千石。 博士：太常所属学官，掌古今史事待问及书籍典守。 未央宫：前200年萧何所造，遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。 鄂：通“愕”。 汉之传谥常为孝：汉代自汉惠帝以下，谥号皆冠以“孝”字。 血食：受祭祀。 承明殿：未央宫中殿名，班固《西都赋》说它是“著作之庭”。 温室：殿名，在未央宫内，武帝时建。据《西京杂记》记载，“温室殿以椒涂壁，被以文绣，以香桂为柱，设火齐屏风，鸿羽帐，罽宾氍毹”，冬天很温暖。 中黄门：汉代给事内廷的官名，以宦者充任。 金马门：汉代臣属待诏之处，门旁有铜马。 廷尉：掌管刑狱的官。 卒：通“猝”。 物故：亡故。 武帐：置有兵器架和五种兵器的帷帐，汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。 期门：武帝时选拔陇西天水等六郡良家子组成的护卫队，平帝时改称虎贲郎。 陛戟：执戟卫于陛下。 原文在“光与群臣连名奏王”以下，有尚书令读三十三个大臣的奏章，列举昌邑王失德之事。因奏文甚长，这里前后均有删节。 “天子”二句：是《孝经·谏诤章》的句子。
争臣：直言谏诤之臣。争通“诤”。 西面拜：昌邑在今山东巨野西南，长安在其西，西面拜即遥拜长安宗庙。 汉中房陵县：汉中郡房陵县，在今湖北房县。 汤沐邑：皇帝皇后皇子公主等收取赋税的私邑。 皇曾孙：汉武帝曾孙，在民间名病已，即位后改名刘询。 “人道”二句：《礼记·大传》句，原文作：“人道亲亲也，亲亲故尊祖，尊祖故敬宗。” 尚冠里：长安城内里名。 軨猎车：一种轻便车。 阳武侯：阳武，在今河南原阳东南。就位前先封侯，表示承认其皇族身分。 中郎将：统领皇帝侍卫的武官。 胡越兵：指编在汉朝军队中的胡骑越骑。 卫尉：掌管宫门警卫的官，九卿之一。两女婿，即下文范明友邓广汉。 奉朝请：定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”，秋季朝见为“请”。 后元：指武帝死昭帝立的后元二年，即公元前87年。 地节：汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。 原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈，以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
1c
发表评论